خواجه نصير الدين الطوسي
189
تنسوخ نامه ايلخانى ( فارسى )
تمام كند . و اگر برنگ نيل باشد . از اهل « 1 » قبيله و عشيره هيچكس برو « 2 » عاصى نشود . و محبوب و مرغوب مردم باشد . و اگر آسمانگون باشد هرگز وى را جراحت نشود . و اگر كراثى « 3 » باشد ، بر هر درخت كه بياويزند ، باران بسيار آيد « 4 » . و اگر سياه باشد زهرى باشد قاتل « 5 » . نوع دوم « 6 » سنگى است سياه . اگر بحك بسايند و « 7 » سفيد باشد پازهرى باشد « بغايت » نيك ، به نسبت با همه زهرها « 8 » . و اگر زعفرانى « 9 » رنگ باشد ، هركه آن را با خود دارد ، از پياده رفتن خسته و مانده نشود . و اگر نيلگون باشد ، از هيچ « 10 » چيز نترسد « و پيوسته آمن « 11 » باشد « 12 » » .
--> ( 1 ) - كلمهء اهل در - م - نيست ( 2 ) - ب : به روى ( 3 ) - ب : گرانى ( 4 ) - م : بارد ( 5 ) - م : زهرى باشد قاتل - ب : زهر قاتل بود ( 6 ) - ب : دوم ( نوع ) ندارد ( 7 ) - ب : بحك آب او ( 8 ) - ب : زهرى باشد نيك به نسبت پازهرها - م : نيك باشد با همه زهرها ( 9 ) - ج ، ن : زعفران ( 10 ) - ب : او هيچ ( 11 ) - ب : ايمن ( 12 ) - در ج ، ن : نيست .